標題: [車壇新聞] Ducati 降低輪胎優勢之說法 [列印本頁]

---

作者: StonersBoy    時間: 2007-9-10 11:00 PM     標題: Ducati 降低輪胎優勢之說法

Ducati 降低輪胎優勢之說法
Ducati play down tyre advantage

http://www.autosport.com/news/report.php/id/62244
By Glenn Freeman
Monday, September 10th 2007, 10 GMT


Ducati 車隊老闆 Livio Suppo 說 Stoner 今年的支配情形，
Stoner自己做的，甚過 Bridgestone 凌駕 Michelin 的優勢。

Stoner 現在有很清楚的積分優勢在羅西之前，還剩五場比賽，
有些競爭對手說他的八場勝利來自於 Bridgestone　的表現。

我認為Casey該得眾人對他的騎乘才能的完全承認，而且他近乎
達到自己比賽的作風。

他正在做一個不可思議的工作。
Bridgestone 今年已經嬴得九場比賽，但是只來自他和另一個車手
(Vermeulen)。

我們正因為Casey令人驚異的騎乘而領先冠軍賽，13場比賽的八場
勝利是令人難以置信的。

Stoner 承認他感覺壓力減輕，而且他對於在哪裡封王(wraps up)
沒有感到慌亂。

我知道車隊信任我和我的能力，減輕壓力，我已經感覺這完全來自
第一場比賽。(I've felt this from the very first race）

我們現在剩下五場比賽，如果我們能夠贏得冠軍賽，在哪一場比賽
獲勝不重要，任何一場都可以做到。
（it doesn't matter which race we win it, anywhere will do）