標題: [聚會活動] 對岸的新蒙迪歐有中文名字囉 [列印本頁]
作者:
ie815131 時間: 2007-9-25 11:33 PM 標題: 對岸的新蒙迪歐有中文名字囉
原文引自:http://www.autohome.com.cn/news/200709/27408.html
正體中文內容如下：
[汽車之家 新聞] 2007年9月25日，長安福特馬自達汽車有限公司（長安福特馬自達汽車）宣佈：第三代福特蒙迪歐正式定名為「蒙迪歐-致勝」。鑑於其在外觀、科技、工藝和配置等諸多方面的突破性提升，通過添加「致勝」這一後綴命名，將使這款全新旗艦產品更好的與現有蒙迪歐區分開來。
『第三代蒙迪歐正式定名「蒙迪歐-致勝」』
福特蒙迪歐-致勝延展了長安福特馬自達汽車福特系列產品的卓越駕馭品質、歐洲時尚動感設計風格和德國精湛工藝三大特點，並在福特一貫重視的安全性方面提供了更多安全配備。即將上市的車型包括2.3L時尚型（Fashion）、2.3L豪華型（Luxury）及2.3L豪華運動型(Luxury Sport)等。目前，福特蒙迪歐－致勝的預售正在全面展開。將第三代福特蒙迪歐正式定名為「蒙迪歐-致勝」，必將進一步加深人們對它的關注和理解。
所謂顧名思義，漢語的博大精深賦予了「致勝」深刻的含義，輝映蒙迪歐-致勝及其用戶不同凡響的內涵。
「致」，意為極、盡，喻指福特蒙迪歐-致勝的極致魅力。作為把福特歐洲「動感設計」理念體現得淋漓盡致的扛鼎之作，福特蒙迪歐-致勝精湛的工藝、精緻的設計和領先的科技，均發揮到極致。其更為寬大的車身，更為豪華和優雅的外觀，為歐洲福特產品系列乃至同級車樹立了新的標準，堪稱科技與藝術完美結合的代表。
其次，「致」，在漢語中還有情趣的意思，它表明了蒙迪歐-致勝用戶的卓爾不群。他們自由穿梭於工作與生活雙界，擁有非凡的智慧和情致，是一群在工作和生活中都有獨特魅力的人。「致」，儼然成為貫穿蒙迪歐-致勝車主工作和生活的一種態度：工作時，全力以赴、成就極致；生活中，創意無限、享受極致。
「勝」，體現的正是現代商務之精髓，追求贏的力量，也追求贏的策略和內涵。蒙迪歐-致勝的用戶除了是商海中的弄潮兒，是勝者，同樣也要做崇高責任的擔當者，要以愛和智慧贏取天道人心。「勝」還意味著美好，美妙。福特蒙迪歐-致勝時尚動感的外觀和精準駕馭所帶來的操控體驗與當代商務精英人士「活得精彩」的生活理念相契合，將幫助人們實現更為美好的精彩生活。
「我們對全新蒙迪歐-致勝在中國市場的前景充滿了信心，『致勝』這一中文後綴名的誕生，預示著我們的產品將在不久的將來，在中國中型車市場旗開得勝、贏得精彩的開局！」長安福特馬自達汽車銷售公司總經理何駿傑說。