標題: [ST LINE] 好大的北海道啊! [列印本頁]
作者:
mikehu 時間: 2009-4-25 02:12 AM 標題: 好大的北海道啊!
哇~好大的北海道啊~
http://tw.travel.yahoo.com/topic/tw-travel.mook.com.tw/12402800541026
北海道的面積約834萬公頃，和澳洲差不多大....
大概是在翻譯的時候,把奧地利看成澳洲了,
不過就算沒看地圖,他怎麼不先用大腦想一想,
這兩塊地在地圖上的大小再發文啊!
這記者是白癡嗎?
作者:
jac60102 時間: 2009-4-25 03:20 AM
オーストラリア-澳洲
オーストリア-奧地利
差一個字差很多～可能翻譯的時候打瞌睡吧
作者:
seth7 時間: 2009-4-25 10:27 PM
現在的記者........他們是記者嗎!?