標題: [哈拉] 別再誤以為呂洞賓真的被狗咬了.... [列印本頁]
作者:
eric5731 時間: 2011-5-10 11:31 AM 標題: 別再誤以為呂洞賓真的被狗咬了....
苟杳 = 狗咬 (同音)( 「杳」音 秒 或 咬 )
傳說在蓬萊八仙裡有個呂洞賓，他原是讀書人，但兩次參加科舉考試都未中舉，從此以後，
他就再不讀書，而依靠祖輩留下的家產，會客訪友、遊山玩水，過著逍遙自在的日子。
呂洞賓在成仙之前，有個同鄉好友叫苟杳，他父母雙亡，家境十分貧寒。呂洞賓很是同情他，
和他結拜為金蘭兄弟。並請他到自己家中居住，希望他能刻苦讀書，以後好有個出頭之日。
一天，呂洞賓家裡來了一位姓林的客人，見苟杳一表人才，讀書用功，便對呂洞賓說：
「 呂先生，我想把愚妹許配給苟杳，你看如何？」呂洞賓怕耽誤了苟杳的前程，連忙推托，
但苟杳得知後便動心了，就對呂洞賓表示同意這門親事。
呂洞賓說：「 林家 小姐貌美賢慧，賢弟既然主義已定，我也不攔阻了，不過成親後
我要先陪新娘子睡三宿。」苟杳一聽不禁一愣，但思前想後，還是咬牙答應了。
苟杳成親這天，呂洞賓喜氣洋洋，而苟杳卻無臉面見人，乾脆躲到一邊不見面。
晚上，洞房裡新娘子頭蓋紅紗，倚床而坐。這時，呂洞賓闖進屋來，也不說話，
只管坐到桌前燈下埋頭讀書，林小姐等到半夜，丈夫還是不上床，只好自己和衣睡下。
天明醒來，丈夫早已不見，一連三夜都是這樣，可苦壞了林小姐。
苟杳好不容易過了三天，剛進洞房，見娘子正傷心落淚，連忙上前賠禮，林小姐只管低頭哭著說：
「郎君，為何三夜竟不上床同眠，只對燈讀書，天黑而來，天明而去？」
這一問，問的苟杳目瞪口呆，半天，他才醒悟過來，雙腳一跺，仰天大笑，原來是哥哥怕我貪歡，
忘了讀書，用此法來激勵我。哥哥的用心，也真的太狠了吧！
林小姐被苟杳說得丈二和尚摸不著頭腦，待苟杳說明經過，夫妻兩個才雙雙歡喜起來，齊聲說道：
「呂兄此恩，我們將來一定報答他！」幾年後，苟杳果然金榜題名做了大官，夫妻倆與呂洞賓一家灑淚而別，赴任去了。
一晃八年過去了，這年夏天，呂家不慎失了大火，偌大一份家產，頓時化成一堆灰燼。呂洞賓只好用殘留的
破瓦爛磚搭了一間茅草屋，和妻小在裡面躲風避雨，日子十分艱難。
夫妻倆商量，決定去找苟杳幫忙。呂洞賓一路上歷盡千辛萬苦，終於找到了苟杳府上，
苟杳對呂洞賓－家遭大火的事非常同情，並熱情招待他，可就是不提幫忙的事情，一連住了一個多月，
一分錢也沒有給呂洞賓，呂洞賓以為他忘恩負義，一氣之下回了家。
呂洞賓回家發現，原來家裡蓋了新房，但奇怪的是他剛要邁進家門時，卻見大門兩旁貼著白紙，
知道家中死了人，他大吃一驚，慌忙走進屋內，見屋內挺著一口棺材，妻子批麻戴孝，正在嚎啕大哭，
呂洞賓愣了半天，才輕輕叫了一聲娘子。娘子回頭一看，驚恐萬狀，顫顫抖抖地叫道：「你……你是人還是鬼？」
呂洞賓更覺詫異，問：「娘子，何出此言，我好好地回來了，如何是鬼呢？」娘子端詳了好久，才認出真是呂洞賓說：
「嚇死我了！」原來，呂洞賓走後不久，就有一幫人來幫他蓋房子，蓋完房子就走了。
前天中午，又有一大幫人抬著一口棺材進來了，他們說呂洞賓在苟杳家病死了。呂洞賓一聽，
知道是苟杳玩的把戲。他走近棺材，氣得拿起一把大斧把棺材劈成兩半，只見裡面全是金銀珠寶，
上面還有一封信，寫道：「苟杳不是負心郎，路送金銀家蓋房。你讓我妻守空房，我讓你妻哭斷腸。」
洞賓看完信後如夢初醒，他苦笑了一聲：「賢弟，你這一幫，可幫得我好苦啊！」
從此，呂苟兩家倍加親熱，這就是俗話常說的「 苟杳呂洞賓，不識好人心 」，
因為「苟杳」和「狗咬」同音，傳來傳去便成了「狗咬呂洞賓，不識好人心」了。
作者:
Mr.coco 時間: 2011-5-10 11:34 AM
收到
作者:
terry6019 時間: 2011-5-10 11:42 AM
原來如此 不過這是真的故事嗎??
作者:
ORION 時間: 2011-5-10 11:45 AM
原來事這麼一回事........
作者:
黃耀東 時間: 2011-5-10 11:48 AM
有趣!
作者:
瑋爺 時間: 2011-5-10 11:52 AM
好文
作者:
eric5731 時間: 2011-5-10 11:57 AM
terry6019 發表：
原來如此 不過這是真的故事嗎??
在呂洞賓傳記中是有這麼一段.
作者:
士林小班 時間: 2011-5-10 12:07 PM
很有趣的一段故事 ... 
作者:
西瓜~ 時間: 2011-5-10 12:30 PM
哇!原來這就是典故的由來
作者:
chioa1981 時間: 2011-5-10 12:45 PM
作者:
龍ㄟ 時間: 2011-5-10 12:55 PM
讓我上了一課
肛溫ㄚ
作者:
c.ch 時間: 2011-5-10 01:25 PM
作者:
馬汀 時間: 2011-5-10 01:35 PM
作者:
indigo 時間: 2011-5-10 01:56 PM
每天都有新發現
作者:
RC 時間: 2011-5-10 02:07 PM
長知識
作者:
閒雲野鶴 時間: 2011-5-10 02:16 PM
eric5731 發表：
呂洞賓說：「 林家 小姐貌美賢慧，賢弟既然主義已定，我也不攔阻了，不過成親後
我要先陪新娘子睡三宿。」
這個呂洞賓 就算有那個膽 也吃不下去啦
他科舉不中 簡稱就是 不舉
看書三天 誰知道看什書
作者:
eric5731 時間: 2011-5-10 02:51 PM
閒雲野鶴 發表：
這個呂洞賓 就算有那個膽 也吃不下去 ...
我在想應該在看"金瓶梅",因為望"梅"可以止飢"渴"呀!
作者:
小光哥 時間: 2011-5-10 07:22 PM
作者:
桃城阿D 時間: 2011-5-10 11:38 PM
作者:
nicolas6912 時間: 2011-5-10 11:40 PM
有沒有"讚"可以按丫...^^
作者:
牛家莊 時間: 2011-5-11 12:08 AM
長知識
作者:
小老師 時間: 2011-5-11 02:48 AM
其實，環顧古代留下來的詩詞歌句，並沒有如 僅以 苟杳呂洞賓 <---二個人名名詞當上句就斷句的句子
跟下句 不識好人心 對仗不起來，所以我覺得這應是民間「說書人」口語溜口詞
之後作者收錄進小說中些小故事(因為呂sir在故事文的那一回時，還沒改名，還該叫成呂煜才是)
而多數人上po留言的內容，都是貼來貼去僅寫出了「千年修仙記」的第31回中的故事
這本「千年修仙記」我唸書院時讀過，故從網搜中為大家找了一下。
有興趣的人可以看看前後情節
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://novel.hongxiu.com/a/70942/&prev=/search%3Fq%3D%25E8%258B%259F%25E6%259D%25B3%26hl%3Dzh-TW%26sa%3DN%26biw%3D1003%26bih%3D602%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjTtAxwT0jL0XwpnJuMWs9oSL-XmA
大家平常琅琅上口的讓大家以為這十個字講的是「苟杳的不識呂洞賓的好心」的解釋
僅只po文出了第31回的呂煜阻了苟杳的洞房花燭，來說明呂洞賓的「好心」
其實，他們結拜兄弟倆是「各自好心」「有恩有仇必報一番」
其實，應該得和對照接下來的第32回開頭，才是重點。
因為有呂煜(在之後的第34回時改名洞賓)的戲弄苟杳洞房新婚，害苟sir誤了良辰吉日
所以當呂煜也被苟杳作弄了他妻子一翻
出現了呂煜嘆說好友何苦作弄我妻兒
苟杳留下了
「棺送銀子家蓋房，苟杳不是負心郎。你讓我妻守空房，我讓你妻哭斷腸。」一句
不是好哥們，是沒法像他們一樣互虧的。
他們倆的EQ跟RQ指數都是算不錯滴
作者:
lovechuan 時間: 2011-5-11 10:15 AM
原來如此~
作者:
similar1026 時間: 2011-5-11 06:25 PM
原來是這樣
一值以為是狗咬...
作者:
賤賤 時間: 2011-5-11 06:27 PM
好狗
作者:
chris0150 時間: 2011-5-11 10:27 PM
真的假的