標題: [綜合討論] MK3的MK是什麼意思阿~ [列印本頁]

---

作者: swoon    時間: 2012-12-16 07:35 AM     標題: MK3的MK是什麼意思阿~

一直有個不解的疑問
MK3的MK是什麼意思阿~

---

作者: skyforce    時間: 2012-12-16 08:07 AM

Mark3
第三代的意思

---

作者: joker    時間: 2012-12-16 08:40 AM

跟鋼鐵人命名港款拉

---

作者: 湘鴻    時間: 2012-12-16 09:46 AM

下方這是我用Dr.eye翻譯的，簡單的說，如果用在車上的話FOCUS Mark3 就是FOCUS的第3代
n.
1. 痕跡;污點;瘢疤[C]
2. 記號;符號;標記[C]
3. [英]分數;成績[C]
4. 靶子;目標[C]
5. 標準,常態[the S]
6. (常大寫)(與數字連用表示武器等的)...型,...式[C]
7. (代替簽名的)十字押[C]
8. 著名,卓越[U]
9. 影響[C]
10. (田徑賽)起跑線[C]
vt.
1. 做記號於;留痕跡於;標明[O8]
2. 標誌;表示...的特徵
3. 記下,錄下
4. 給(試卷等)打分數
5. 注意,留心[+wh-]
6. 明顯表示,表明
7. [英](球賽中)盯(人)
vi.
1. 留下痕跡(或傷痕),弄污
2. 作記號(或符號)
3. 注意
英漢計算機辭典
標誌，標記
一個或多個符號，用來指示一個欄位，一個資料項或一組資料（如一個檔案、記錄或資料塊）。
英漢雙向醫學詞典
1. 標誌；標記
2. 痕跡
3. 斑；斑點

---

作者: 沙彌    時間: 2012-12-17 06:44 AM

mark 代表 指幾代的意思

---

作者: coo999    時間: 2012-12-17 10:26 AM

請參照 說文解字

http://peace543.pixnet.net/blog/ ... 7%94%9A%E9%BA%BC%3F