騙鬼喔....

德國福特到底是會服從那個不知道甚麼咖的網咖、還是台灣六和福特.....???

叫你讀書不讀，看了吧、現在落得沒知識、又沒常識了的下場了吧....

寫蝦米挖溝啊

有車友可以幫忙翻譯一下嗎?

雖然是中文 可是我看不懂

我想KKT想表達的是，
德國福特會選擇理會我們這些小咖呢?
還是會選擇相信原廠的福特六和?

如果德國福特真的幫我們把問題解決了，
不知道KKT會不會氣爆?

話說，我昨天也寫了一封給德服，
mail給kunden@ford.com (應該對吧=.=)
目前還沒回應，
有回應再貼出來看大家~
<br />

+1


我是Ford.de找的顧客服務
你的email 查出來應該也是客戶中心~

'推一下吧~
我也想解決變速箱高空轉的問題~
老實說，
真的有點危險~
不是因為技術不好~
而是害怕撞到無辜的路人~

剛好 公司助理懂德文
請她稍微翻一下 意思如下

感謝您的來信
我們很樂意為您服務
但是我們需要一點時間來處理您的Case
此封mail代表我們已經收到您的來件
請您耐心等待
謝謝您的諒解

哈~跟我翻的差不多
去過德國自助旅行

還是只記得德文的"謝謝"怎嚜說

感覺上應該不能用暴衝這個字眼來形容耶!!

是頓挫感還是空轉異音的問題呢??
以上兩者應該都不叫爆衝喔

我自己也常聽到某一個一個馬達空轉的聲音
雖然不知道是哪一個馬達傳出來的聲音
但絕不是變速箱空轉甚麼的
我神經比較粗,因為對行車沒有影響,從來沒關心過

我是09年Focus汽油版

看來~~~我這個contact window...只有給德國人
=.=
要等樓主了

============================
Dear Mr. ***
as we already told you, we can not support you in this case, because we are only responsible for the German market.
Please address yourself to a Ford dealer who can determine your car.

Yours sincerely

Christiane Schroll
Kundenbetreuerin
Ford Kundenzentrum

Ford-Werke GmbH
Postfach 710265
50742 Köln

切換到手排模式也沒用啦~
爛死了!時速不到升檔還不是一樣一直卡在一檔那邊，只能完全靜下來用2檔起步。
爛!
我是10年2.0汽油。