FSC Ford  FIESTA MK7  有誰能正確發出"TUNE NAME"
發表文章 投票 回應此文章
存檔 | 收藏
點閱數：1,525 次
[綜合討論] 有誰能正確發出"TUNE NAME"
無頭像
    puppymummy

腳踏車魔人
文章 13
用戶失蹤天數 4312
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 永康區 
發表於 2012-5-12 05:45 PM 
我自認英文發音還算標準

"nine"變成"five"或"dial"慢慢講還可以解決

但是radio之後的"TUNE NAME"10次有九次會翻成 "FM"或"AM"
搞到後面我都是用"Fxxk U"大喊來回應
快瘋了，誰能教我一下，感激不盡....


 
   尼克馬 (福特-小馬)

輕量Smart
文章 1276
用戶失蹤天數 2739
點數 4   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺北市 信義區 來自 信義-天母-南港
發表於 2012-5-12 06:07 PM 
試試看"吞NAME"~~~~~微卷舌

還有NINE
舌頭要先出來,
發音時再縮回去!!


福特小馬0955953283 
   ☆夏天☆

版主
文章 4762
用戶失蹤天數 541
點數 112   戰績 8   改裝 0   故障 0
高雄市 鼓山區 來自 天龍國
發表於 2012-5-13 12:10 AM 
按HELP聽她發音...多聽幾次就知道了


 
無頭像
    bluehsu

走路新手
文章 4
用戶失蹤天數 3979
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
基隆市 中山區 來自 基隆
發表於 2012-5-14 01:01 AM 
參考一下.. 我都是唸 Too~ Name..


 
無頭像
    puppymummy

腳踏車魔人
文章 13
用戶失蹤天數 4312
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 永康區 
發表於 2012-5-14 09:29 AM 
已解決~~感謝各位大大

車主手冊上寫的是tune name，HELP說的是TO NAME

這樣就ok囉~


 
無頭像
    skyforce.tw (skyforce)

走路新手
文章 1
用戶失蹤天數 3792
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺中市 北　區 
發表於 2012-5-14 11:07 AM 
個人心得: 要把自己當作英果人跟機器溝通~~ 才會比較聽的懂.....喝喝


 
無頭像
    bluehsu

走路新手
文章 4
用戶失蹤天數 3979
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
基隆市 中山區 來自 基隆
發表於 2012-5-14 12:06 PM 
還有.. 第一層即可  "To Name"..
不用進 Radio 再 Tune Name..
可減少誤判..


 
發表文章 投票 回應此文章





加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們