看起來右邊最下面那個應該就是 AUX 輸入（可能寫是 audio in），你去買 3.5mm 公對公 的線（要買 stereo ，不要 mono）
去任何一間電子材料行，應該都有。
或是參考這裡
http://shopping.pchome.com.tw/?mod=store&func=style_show&SR_NO=DCAC05

一端接音響的 AUX 輸入，一端接 mp3 耳機孔，mp3 的音量可能要開很大聲。
然後切換音響的輸入來源為 AUX，你要看一下是哪個按鈕。
記得 mp3 播放器要按下 播放 按鈕，這樣才有聲音喔！

如果不知道是 AUX 是哪個按鈕的話，拍音響主機的正面照，放上來，
盡可能清晰點，或許可以幫你找出按鈕位置。

不知用一頭是3.5公頭一頭是usb接頭不知能否輸出

這要看你的 MP3 是否支援 USB 輸出為 音源 吧！
如果是 iPod/iPhone 有專門輸出音源線吧！

google 一下或許有解

https://tw.page.bid.yahoo.com/tw ... ylv=3?u=Y7479770205
是上面這個

這東西是不能用的，因為早期的主機沒有可讀 USB 外接碟的能力。
不是用 MP3 或手機來接，不然就是換一台囉！

之前有車友買這東西來替換換片箱的方式。
不確定是否還有在賣，你可以考慮看看
http://www.focus-sport.club.tw/viewthread.php?tid=333444&highlight=%E8%80%81%E9%A1%8F

或是找看看這類的東西吧！
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=1669561&m=f

不過我還是建議用淘汰下來的智慧型手機或是 mp3 隨身聽 來接是最便宜的啦！