存檔 | 收藏
點閱數:2,325
[哈拉] 別再誤以為呂洞賓真的被狗咬了....
   牛家莊 (阿牛)

Focus ST
文章 5857
用戶失蹤天數 2767
點數 2   戰績 0   改裝 0   故障 0
其他 來自 高雄
發表於 2011-5-11 12:08 AM 
長知識


 
   小老師 (小老師)

遊客
文章 5563
用戶失蹤天數 4309
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 新莊區 來自 仙境
發表於 2011-5-11 02:48 AM 
其實,環顧古代留下來的詩詞歌句,並沒有如  僅以    苟杳呂洞賓   <---二個人名名詞當上句就斷句的句子
跟下句    不識好人心  對仗不起來,所以我覺得這應是民間「說書人」口語溜口詞
之後作者收錄進小說中些小故事(因為呂sir在故事文的那一回時,還沒改名,還該叫成呂煜才是)

而多數人上po留言的內容,都是貼來貼去僅寫出了「千年修仙記」的第31回中的故事
這本「千年修仙記」我唸書院時讀過,故從網搜中為大家找了一下。
有興趣的人可以看看前後情節
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://novel.hongxiu.com/a/70942/&prev=/search%3Fq%3D%25E8%258B%259F%25E6%259D%25B3%26hl%3Dzh-TW%26sa%3DN%26biw%3D1003%26bih%3D602%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjTtAxwT0jL0XwpnJuMWs9oSL-XmA

大家平常琅琅上口的讓大家以為這十個字講的是「苟杳的不識呂洞賓的好心」的解釋
僅只po文出了第31回的呂煜阻了苟杳的洞房花燭,來說明呂洞賓的「好心」
其實,他們結拜兄弟倆是「各自好心」「有恩有仇必報一番」
其實,應該得和對照接下來的第32回開頭,才是重點。

因為有呂煜(在之後的第34回時改名洞賓)的戲弄苟杳洞房新婚,害苟sir誤了良辰吉日
所以當呂煜也被苟杳作弄了他妻子一翻
出現了呂煜嘆說好友何苦作弄我妻兒
苟杳留下了
「棺送銀子家蓋房,苟杳不是負心郎。你讓我妻守空房,我讓你妻哭斷腸。」一句
不是好哥們,是沒法像他們一樣互虧的。
他們倆的EQ跟RQ指數都是算不錯滴


 
   lovechuan (阿銘)

Focus 2.0
文章 3561
用戶失蹤天數 2575
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
雲林縣 斗南鎮 
發表於 2011-5-11 10:15 AM 
原來如此~


 
   similar1026 (OZ(盎司))

90cc菜籃族
文章 166
用戶失蹤天數 1671
點數 10   戰績 2   改裝 0   故障 0
高雄市 苓雅區 來自 高雄
發表於 2011-5-11 06:25 PM 
原來是這樣



一值以為是狗咬...


 
   賤賤

GT野馬號
文章 60674
用戶失蹤天數 1996
點數 1099   戰績 0   改裝 0   故障 0
其他 來自 fsc 賤男幫
發表於 2011-5-11 06:27 PM 
好狗   


   chris0150 (虛名~一切都是虛名~浮雲而已! .. ...)

Focus 2.0
文章 3455
用戶失蹤天數 2021
點數 17   戰績 0   改裝 0   故障 0
高雄市 鳳山區 來自 巴伐利亞-鳳山(區)
發表於 2011-5-11 10:27 PM 
真的假的


金牌還來~狗畜牲!狗幹豬母生! 




加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們