我用 iphone 錄音一段，請PM給我信箱，再寄給妳參考。
或者告訴我，如何把錄音檔(MP4)放在此FSC網站上。

這段錄音的譯文如下:
phone (phone)
store name (store name. name please)
superman (repeat name please)
superman (storing name.......superman. stored. number please)
zero (zero. continue)
nine (nine. continue)
one (one. continue)
one (one. continue)
store (storing number zero nine one one. number stored)

oh..ya ...

今天上班途中遇到塞車，想說再跟小紅sync試試內建電話簿，在下了phone / store name 指令之後，她居然回了我
"name please " "name please "  "name please " "name please " "name please " "name please "

我超開心的......沒想到小紅她今天心情那麼好~願意接受我在她那裡內建電話簿了...........是因為今天要去吃公司尾牙的關係嗎???
哈~~~~立馬在車陣中跟小紅sync申請了幾個重要電話，以後不需直接念出號碼了~只要唸儲存名稱就可以囉~~~~


真的超超級棒~~~~小紅還真是有個性，想來就來一下，不想來...................門都沒有咧!!

謝謝Jiajia的幫忙...

更新一下最近使用SYNC建立電話簿的狀況，
1.手機不需連線也可建立電話簿
2.建立名稱時可以說中文哦，SYNC會儲存你的聲音
3.使用SYNC建立電話簿時，車室空間盡量保持安靜，SYNC的辨識度會比較高
4.一定要在"嘟＂聲之後再唸出聲，辨識比較準確。
5.常常跟她對話，她就會認得你的聲調，久而久之，不一定要發英國腔，她一樣聽得懂哦!
6.用熟了，開車只需動口不用動手，安全又便利
重點是酷斃了!用英文SYNC比中文SYNC還屌吔

有辦法刪裡面儲存的電話嗎？
之前講錯不小心存進去的

當然可以，步驟如下：
Phone- delete name - (SYNC:name please) - 說出誤存的名 xxx -(SYNC : delete xxxx，yes or no ) - 說yes - (SYNC:name deleted)
就完成啦！


另外,想叫出自己存了哪些名字，你可以這樣做
Phone- play directory - (SYNC : play directory ，後面b la b la b la 說了一堆後就會開始唸出已存入的名字)

謝謝
明天開車時試試看
感恩~

大大
每次建立名稱之後要說號碼
0-9~他老是分辨錯誤
有時候是2聽成4~不然就是聽成9
這...要如何改善阿

"2" "two" 建議可唸成 "丟"

辨認度比較高!!

九就是"耐" 很好認

我是有想過用估狗翻譯
把電話號碼用發音發出然後錄音
再拿去車上播放~但是太麻煩了!
只能多TWO
TWO二聲或者吐拉長