存檔 | 收藏
點閱數:1,045
[趣味] 你會翻譯嗎?
   ㄚ甫仔 (POA)

版主
文章 16675
用戶失蹤天數 2135
點數 10   戰績 22   改裝 0   故障 0
其他 來自 KS
發表於 2005-9-2 09:36 AM 
你知道〝Stop your father〞是什麼意思嗎?

有一個老外在公館搭公車要去天母,
他上車後投了一段票,
到達天母站,他按鈴下車,
卻不知還要再投一段票,便從容的下車了...
只見那ㄍ司機對著他喊:「喂喂喂~~~~~還要一段票!」
但那老外並不知道司機在叫他,繼續往前走...........
那ㄍ司機見他不回頭,氣極敗壞的大叫一句:
「Stop your father!!」
那老外果然站住,滿臉疑惑的回頭看那位司機..............
原來司機的意思是......
  
  












〝嘎林杯凍ㄟ...!〞(台語)
(給你爸站住!!)


 
無頭像
   yeh1518

腳踏車魔人
文章 75
用戶失蹤天數 2861
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 鶯歌區 來自 台北縣鶯歌
發表於 2005-9-2 10:19 AM 
呵呵
好笑好笑~


 
   小施

版主
文章 33242
用戶失蹤天數 44
點數 25   戰績 126   改裝 5   故障 0
新北市 汐止區 
發表於 2005-9-3 10:25 AM 
台灣美語…厲害!


無頭像
   tzengchy (小老師)

重機
文章 912
用戶失蹤天數 2996
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 新莊區 來自 仙境
發表於 2005-9-3 01:33 PM 
Originally posted by 小施 at 2005-9-3 10:25 AM:
台灣美語…厲害!

不要喊成 stop your fucker就好


 
   風城阿賢 (宅阿賢)

重機
文章 846
用戶失蹤天數 4887
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
來自 三台電腦的宅房
發表於 2005-9-19 03:24 AM 
噗噗噗~~~


人生~不過就是如此嗎?把握當下~珍惜所有 
   斯卡 (T.Y.斯卡)

版主
文章 5227
用戶失蹤天數 4040
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 林口區 來自 林口
發表於 2005-9-22 09:32 AM 
不會....






加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們