存檔 | 收藏
點閱數:151,312
[DIY發表] [汽車診斷軟體] ScanMaster-ELM 繁體中文化
   RC (阿西哥)

版主
文章 23302
用戶失蹤天數 888
點數 161   戰績 2   改裝 0   故障 0
新北市 新店區 來自 你心裡
發表於 2011-5-30 03:39 AM 
lovetaiwan 發表:



不用了,剛剛找到torrent下載好了!

^__^

請大家儘量利用google搜尋自己找軟體
關鍵字就是上面那幾個字串而已
我能提供的就是這個我自己修改的中文化補丁
不是我吝嗇
熟識我的人都知道
任何人問我汽車相關問題我一定知無不言
只因為不喜歡我的人也不少很怕被告
這個中文化補丁是我自己寫的沒有版權問題
但是主程式是有版權的建議大家自行購買
你們一定不相信有人去國稅局告我在FSC販售商品逃漏稅
那是我慘痛的經驗 接受無數次面談調查 我現在每季都得繳存摺影本
從那次之後我就學會必須更小心更謹慎 也請大家見諒


   龍族萊恩

重機
文章 700
用戶失蹤天數 393
點數 51   戰績 264   改裝 0   故障 8
臺北市 萬華區 來自 西海.歐哈拉
發表於 2011-5-30 10:16 AM 
RC 發表:


請大家儘量利用google搜尋自己找軟體
...

RC葛格辛苦了~


   ttyz (楚)

重機
文章 695
用戶失蹤天數 1424
點數 10   戰績 0   改裝 0   故障 0
桃園縣 新屋鄉 來自 中壢丶新屋丶永安
發表於 2011-5-30 10:32 AM 
RC 發表:


請大家儘量利用google搜尋自己找軟體
...

唉…果然…

有人的地方就一定會有事…

辛苦了…RC大哥

想不到你背後有這麼不為人知的苦衷……


 
   tn1371 (RAVEN)

輕量Smart
文章 1287
用戶失蹤天數 732
點數 57   戰績 0   改裝 8   故障 0
臺南市 中西區 來自 台南府城
發表於 2011-5-30 12:12 PM 
RC 大大 : 要開始購買登記了嗎 ?? (期待ing) ......


FOCUS 5D TDCi 深海藍 
   動力機械 (阿祥是也)

Focus RS
文章 18246
用戶失蹤天數 1031
點數 9   戰績 2   改裝 0   故障 0
臺東縣 台東市 來自 機械世界
發表於 2011-5-30 12:18 PM 
tn1371 發表:
RC 大大 : 要開始購買登記了嗎 ?? (期待ing ...

快了 快了  


 
   RC (阿西哥)

版主
文章 23302
用戶失蹤天數 888
點數 161   戰績 2   改裝 0   故障 0
新北市 新店區 來自 你心裡
發表於 2011-5-30 01:36 PM 
翻譯修正:
原文 Freeze Frame Data
結凍的資料?定格的數據? 怎麼翻譯都覺得怪
最後決定下一版修正為 偵錯紀錄 or 偵錯資料
所謂 Freeze Frame Data 就是當故障碼出現的時候
電腦會把判斷故障燈要亮起的資料儲存起來
以便工程人員判讀使用
如果沒有亮故障燈(MIL)就不會有故障碼(DTC)
自然 Freeze Frame Data 也會是空白


 
   動力機械 (阿祥是也)

Focus RS
文章 18246
用戶失蹤天數 1031
點數 9   戰績 2   改裝 0   故障 0
臺東縣 台東市 來自 機械世界
發表於 2011-5-30 01:40 PM 
RC 發表:
翻譯修正:
原文 Freeze Frame Data
結凍的 ...

抄收  

每麥囉  RC越來越專業囉

工作去


 
   溫泉 (溫泉)

March
文章 1832
用戶失蹤天數 2711
點數 1   戰績 0   改裝 0   故障 0
桃園縣 八德市 來自 台灣-桃園
發表於 2011-5-30 03:40 PM 
對應PPC的軟體好像很少~而且項目好像不多的樣子...


 
   Dale

重機
文章 447
用戶失蹤天數 1485
點數 7   戰績 0   改裝 0   故障 0
其他 來自 台北
發表於 2011-5-30 04:06 PM 
以前有用PPC的時候裝過一套叫做OBD Gauge
有分PPC/PALM/PC三個版本
不知道線在還有人在用嗎?


 
   溫泉 (溫泉)

March
文章 1832
用戶失蹤天數 2711
點數 1   戰績 0   改裝 0   故障 0
桃園縣 八德市 來自 台灣-桃園
發表於 2011-5-30 04:44 PM 
Dale 發表:
以前有用PPC的時候裝過一套叫做OBD Gauge
...

小弟剛剛已經下載大大你說的軟體了~前一頁RC大大也有PO~


 




加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們