|
到底要用哪款~？？？ 好像大家都用錯油了～！！
Tech tips
** IMPORTANT ** MERCON® LV Automatic Transmission Fluid for 2008 MY Vehicles and Beyond
Recently there have been numerous incidents of misapplication of automatic transmission fluid, particularly with respect to MERCON® LV and MERCON® V. Use of the wrong fluid can affect transmission function and durability. Check the owner guide and/or the Workshop manual for the correct fluid when servicing a vehicle.
Last year Ford Motor Company introduced a new automatic transmission fluid, MERCON® LV, for the 2008 MY Focus with the 4F27E transmission. For 2009 MY the use of this fluid was expanded to vehicles which use the 4R75W, 5R110W, 6R80, 6F35 and eCVT automatic transmissions. Vehicles impacted are F-Series, Town Car, Grand Marquis, E-series, Super Duty trucks (including chassis cab, motorhome and LCF) and Escape/Mariner (including Hybrid).
MERCON® LV provides improved shift feel, friction properties and fuel economy. MERCON® LV is being phased in over a 3-year period in place of MERCON® V and MERCON® SP. At this time MERCON® V, MERCON® SP and MERCON® LV are not interchangeable. Older applications requiring MERCON® V and MERCON® SP must continue to use these fluids.
2008 MY (4F27E) and 2009MY (4R75W, 5R110W, 6R80, 6F35 and eCVT) transmissions requiring MERCON® LV, MUST use MERCON® LV. There are hardware and calibration differences in these transmissions, and the use of the wrong fluid can affect transmission function and durability. Since there will now be vehicles and transmissions of the same type from subsequent model years that will require different fluids, it is important to service with the correct fluid. Always consult the owner guide and/or workshop manual and examine the dipstick marking (if applicable) before servicing the vehicle. DO NOT ASSUME THAT A NEW VEHICLE GETS SERVICED WITH THE SAME FLUID AS AN EARLIER MODEL.
MERCON® LV has been available since August 2007 and can be ordered through DOES2. Motorcraft MERCON® LV Part Number is XT-10-QL.
See the Owner Guide or the Workshop Manual for specific vehicle requirements
技術提示
**重要事項** 2008年MY車輛及以後的MERCON®LV自動變速箱油
最近出現了許多自動變速箱液體錯誤使用的情況，特別是對於MERCON®LV和MERCON®V。使用錯誤的液體會影響傳動功能和耐久性。在維修車輛時，請檢查車主指南和/或車間手冊以獲取正確的液體。
去年，福特汽車公司推出了一款全新的自動變速箱液體MERCON®LV，用於2008年的“Focus Focus”，採用4F27E變速器。 2009年，我將這種液體的使用擴展到使用4R75W，5R110W，6R80,6F35和eCVT自動變速器的車輛。受影響的車輛有F系列，城鎮轎車，Grand Marquis，E系列，超級卡車（包括底盤駕駛室，豪華轎車和LCF）和Escape / Mariner（包括混合動力）。
MERCON®LV提供改進的換檔感覺，摩擦性能和燃油經濟性。 MERCON®LV正在三年內分階段取代MERCON®V和MERCON®SP。此時MERCON®V，MERCON®SP和MERCON®LV不可互換。需要MERCON®V和MERCON®SP的較舊應用必須繼續使用這些流體。
2008年MY（4F27E）和2009MY（4R75W，5R110W，6R80,6F35和eCVT）變速箱需要MERCON®LV，必須使用MERCON®LV。這些變速箱有硬件和校準差異，使用錯誤的液體會影響傳動功能和耐用性。由於現在將需要相同型號的車輛和變速器，因此，在隨後的型號年份中，將需要不同的液體，重要的是使用正確的流體進行維修。在維修車輛之前，請務必諮詢車主指南和/或車間手冊，並檢查量油標記（如適用）。不要讓新車輛以相同的流體作為早期型號進行維修。
MERCON®LV自2007年8月起就可以使用，可以通過DOES2訂購。摩托車MERCON®LV零件號是XT-10-QL。
有關車輛的具體要求，請參閱車主指南或車間手冊
|
