http://www.autosport.com/news/report.php/id/62265
Konica Minolta urge Nakano to improve
By Matt Beer
Tuesday, September 11th 2007, 09:50 GMT

Konica Minolta 老闆 Gianluca Montiron 已經警告 Shinya
Nakano　他需要在這週末的葡萄牙站提升他的比賽成績。

Nakano 去年從川崎轉到了KMH，但是今年整年已經努力對
800cc RC212V 適應。 他還沒有在第10名之前完賽，而且
現在積分榜上是16位 。

Montiron 說，當車隊了解 Nakano 的問題時，對他來說改進
的時間已經用完，而且如果他沒有實現更好的結果，他們將必
須很快考慮其他的選擇。

我現在認為 Shinya，他需要為 Estoril 站顯示積極的方法。

我們知道 Shinya 有適應他的2007年新組合的困難，但是我們
需要得到一些好結果，在現在的方向繼續，或者，看看不同的
車隊整體策略。

我希望 Shinya 在 Estoril 能夠向前一大步，而因為Estoril將會
有好天氣，所以我們能為機器發現一個好設定。

車隊經理附帶說明，當非常重要的 Motegi 比賽，在 Estoril 後
一個禮拜後來到時， Nakano 的進步是特別地重要的。

對於技術上的合夥人 HRC，對於贊助者柯達 Minolta來說，
我們得到個好成績是很重要的，當下一場比賽日本站來臨時，
是我們車手的家鄉主場比賽，Montiron 說。

Nakano 相信他最近已經用賽車來製造進步，而且樂觀這將在
葡萄牙繼續。

我已經曾在 Estoril 有些在前十名完賽的經驗，因此我希望，我
們能把這週末加入我的另一次好成績。

我也希望在這周末能繼續用更新版的RC212V製造些進步。