存檔 | 收藏
點閱數:2,755
[綜合討論] 有人可以幫我翻譯FOCUS ST配備名稱嗎?
   chengamlu

重機
文章 508
用戶失蹤天數 2561
點數 10   戰績 0   改裝 0   故障 0
其他 來自 入彎 退檔 拉轉速
發表於 2012-8-6 07:48 PM 
Engine Type
Dipsplacement
Horsepower (Net@RPM)
Torque (Net@RPM)
Transmission
Body Style
外觀(Exterior)
Rear Defrost
Power Windows
Sun/Moon Roof
Power Tilt/Siding Sunroof
Rear Spoiler
Tires-Front All-Season
Tires-Rear All-Season
Tires-Front Performance
Tires-Rear Performance
Compact Spare Tire
Full Size Spare Tire
Tire Pressure Monitoring System
Aluminum Wheels
Chrome Wheels
Steel Wheels
Wheel Covers
內裝(Interior)
Alarm
Auxiliary Power Outlet
Back-Up Camera
Cruise Control
Vehicle Anti-Theft System
Fog Lamps
Auto-Off Headlights
Keyless Start
Rear Parking Aid
Front Reading Lamps
Rear Reading Lamps
Remote Engine Start
Adjustable Steering Wheel
Steering Wheel Controls
Leather Wrapped Steering Wheel
Navigation from Telematics
Trip Computer
Universal Garage Door Opener
Intermittent Wipers
Rain Sensing Wipers
Variable Speed Intermittent Wipers
Front Floor Mats
Keyless Entry
Power Door Locks
Electrochromic rearview mirror
Heated Mirrors
Power Drive Mirror
Driver Vanity Mirror
Driver Illuminated Vanity Mirror
Passenger Vanity Mirror
Passenger Illuminated Visor Mirror
Power Steering
AM/FM Stereo
Auxiliary Audio Input
CD Player
HD Radio
MP3 Player
Statellite Radio
Premium Sound System
Navigation System
Onborard Hands-
Free communications System
Wireless Celle Phone Hookup
Cloth Seats
Leather Seats
Premium Synthetic Seats
Vinyl Seats
Heated Drive Seat
Driver Lumbar
Power Driver Seat
Pass-Through Rear Seat
2nd Row Bench Seat
Fixed Bench Seat
Split Bench Seat
Bucket Seats
安全及便利(Safety & Convenience)
Driver Air Bag
Passenger Air Bag
Side Head Air Bag
Rear Head Air Bag
Side Air Bag
Rear Body Air Bag
4-Wheel ABS
4-Wheel Disc Brakes
Front Disc/Rear Drum Brakes
Electronic Stability Control
Child Safety Locks
Intergrated Turn Signal Mirrors
Traction Control
Emergency Trunk Release


說得好啊!我在家族打滾這麼多年,所謂閱人無數,就算沒有見過豬 
   evo318 (PB-阿胖)

版主
文章 11749
用戶失蹤天數 244
點數 424   戰績 80   改裝 0   故障 0
桃園縣 楊梅鎮 來自 桃園楊梅
發表於 2012-8-6 08:11 PM 
發動機類型
Dipsplacement
馬力(網@轉)
轉矩(淨@ rpm)
變速箱
殼體樣式
外觀(外觀)
後窗除霜
電動窗
太陽/月亮的屋頂
電動傾斜/屋面天窗
尾翼
全季節輪胎前
全季節輪胎後
輪胎面前表現的
輪胎後性能的
緊湊型備胎
全尺寸備胎
胎壓監測系統的
鋁合金輪轂
鍍鉻輪轂
鋼圈
輪轂蓋, 倒車攝像頭 巡航控制 汽車防盜系統 霧燈 汽車
內裝(室內)
報警
輔助電源插座關閉頭燈 無鑰匙啟動 後駐車輔助系統 前閱讀燈 後閱讀燈 遠程發動機啟動 可調方向盤 方向盤控制 車門開關 電源 傳感 可變速度雨刷間歇雨刷器 前腳墊 真皮包裹的方向盤 從信息通信導航 行車電腦 通用車庫門遙控器 間歇雨刷雨門鎖 電致變色後視鏡 加熱後視鏡 動力驅動鏡 司機鏡 司機鏡 客運鏡 客運照明照明遮陽鏡 動力轉向 AM / FM立體聲 輔助音頻輸入 CD播放機 HD收音機 MP3播放器 Statellite收音機 高級音響系統 導航系統 Onborard 免動手通信系統 無線塞爾電話聯播 布座椅 真皮座椅 高級合成座椅 乙烯基座椅 加熱驅動 腰座椅驅動 電動駕駛座椅的 通行證通過後排座椅 第二排座椅座椅 固定座椅 拆分座椅 的桶型座椅 安全及便利(安全及便利) 驅動空氣袋 乘客安全氣囊 側頭部氣囊 後排頭部氣囊 側氣囊 車身後部空氣袋 4輪ABS 4輪碟剎 前盤/後鼓制動系統的 電子穩定控制 兒童安全鎖 整合-開啟信號的後視鏡 牽引控制 緊急行李箱


 
   偶速小金 (小金)

重機
文章 750
用戶失蹤天數 797
點數 36   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺中市 南屯區 來自 愛情鄉
發表於 2012-8-6 08:14 PM 
1發動機型號
2這個不會0.0
3馬力(網@轉)
4轉數(轉速)
5傳輸
6車身風格
7外觀(外觀)
8後窗除霜
9電動窗
10太陽/月亮的屋頂
11電動傾斜/屋面天窗
12後擾流板
13輪胎前全季節
14全季節輪胎後
15輪胎方面的表現
16後輪胎,性能
17緊湊型備胎
18全尺寸備胎
19輪胎壓力監測系統
20鋁合金輪轂
21鍍鉻輪轂
22鋼輪
23輪轂蓋
24內裝(室內)
25報警
26輔助電源插座
27倒車攝像頭
28巡航控制
29汽車防盜系統
30霧燈
31自動關閉大燈
32無鑰匙啟動
33後部停車輔助
34前閱讀燈
35後閱讀燈
36遠程發動機啟動
37可調方向盤
38方向盤控制
39真皮包裹的方向盤
40從信息通信導航
41行車電腦
42通用車庫門遙控器
43間歇式雨刷
44雨水感應雨刷器
45變速間歇雨刷
46前腳墊
47車門開關
48電動門鎖
49電致變色後視鏡鏡
50電加熱後視鏡
51功率驅動器鏡像
52驅動鏡
53驅動發光鏡
54客運鏡
55客運照明遮陽鏡
56動力轉向
57AM / FM立體聲
58輔助音頻輸入
59CD播放機
60HD收音機
61MP3播放器
62statellite電台
63高級音響系統
64導航系統
65onborard手
66免費通信系統
67無線塞爾電話聯播
68布座椅
69真皮座椅
70優質合成席位
71乙烯基座椅
72電熱驅動器座
73司機腰
74電動駕駛座椅
75直通後座
76第二排座椅
77固定座椅
78拆分座椅
79鬥式座椅
80安全及便利(安全及便利)
81駕駛員安全氣囊
82乘客安全氣囊
83側頭空氣袋
84後排頭部氣囊
85側氣囊
86車身後部空氣袋
87.4輪ABS
88.4,四輪盤式制動器
89前盤/後鼓式制動器
90電子穩定控制系統
91兒童安全鎖
92整合 - 轉向信號的後視鏡
93牽引力控制系統
94緊急行李箱




希望有幫助到你


認真努力賺錢為了?? 
   普保輔限 (知足常樂~有量就有福)

Matiz
文章 1654
用戶失蹤天數 2773
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 七股區 來自 台南海口人
發表於 2012-8-6 08:16 PM 
發動機類型
Dipsplacement馬力 (Net@RPM)
扭矩 (Net@RPM)
傳輸正文樣式外觀(Exterior)
背面除霜電源 Windows
日月/屋頂
電動傾斜/偏袒天窗
擾流
輪胎前面所有季節
輪胎背面全賽季
輪胎前端性能
輪胎後的性能
緊湊的備用輪胎
全尺寸的備胎
輪胎氣壓監測系統
鋁合金輪圈
鉻合金車輪
鋼制車輪
車輪蓋
內裝(Interior)
報警
輔助電源插座
備份相機
巡航控制
汽車防盜系統
霧燈
自動關閉前燈
無鑰匙啟動
後方停車場援助
前閱讀燈
閱讀尾燈
遠端發動機啟動
可調節方向盤
方向盤控制
皮革包裹方向盤
資訊通訊的導航
旅程電腦
通用車庫門
間歇雨刷器
雨遙感刮水器
變速的間歇雨刷器
前地板墊
門鎖
電源車門鎖
電致變色後視鏡
激烈的鏡像
功率磁碟機鏡像
驅動程式化妝鏡
驅動程式照明的化妝鏡
客運化妝鏡
客運照明的太陽帽鏡像
助力轉向
AM / FM 身歷聲
輔助音訊輸入
CD 播放機
高清廣播電臺
MP3 播放機
衛星廣播電臺
高級音響系統
導航系統
Onborard 手-
自由通信系統
無線塞勒電話聯播
布席
真皮座椅
保費合成席位
乙烯基座椅
激烈的磁碟機座位
驅動程式腰
電源司機座位
直通前後座
第二排排長座椅
固定的台座位
拆分長凳座椅
鬥席位
安全及便利 (安全及方便)
驅動程式氣袋
乘客氣囊
側頭氣袋
後端頭氣袋
側氣囊
後面的身體氣袋
4 輪 ABS
4 輪碟刹
前光碟/後輪鼓式制動器
電子穩定控制系統
兒童安全鎖定
集成的轉向信號鏡
牽引控制
緊急開啟行李箱


 
   garyww (gary)

重機
文章 941
用戶失蹤天數 1756
點數 6   戰績 0   改裝 0   故障 0
新竹市 來自 新竹
發表於 2012-8-7 05:48 AM 
Dipsplacement 排氣量






加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們