存檔 | 收藏
點閱數:151,323
[DIY發表] [汽車診斷軟體] ScanMaster-ELM 繁體中文化
   RC (阿西哥)

版主
文章 23302
用戶失蹤天數 889
點數 161   戰績 2   改裝 0   故障 0
新北市 新店區 來自 你心裡
發表於 2011-5-25 08:54 AM 
市面上所有的汽車診斷軟體當中
我最喜歡用的就是這個德國來的ScanMaster-ELM
官方網站是 http://www.wgsoft.de/
因為它有自動搜尋介面裝置的功能
不用手動連線 更不用設定
已經介紹給不少身邊的朋友使用
但是總是聽到這段回應: 啥~~沒有中文的噢?啊~~就英文不認識偶....

後來
對岸那邊已經有一個簡體中文的版本
但是似乎是用字典檔自動翻譯而來
所以許多地方會覺得很怪
而且你需要有簡體WINDOWS才能正常顯示
所以就沒推薦給各位了

每次看對岸總是會有許多漢化的程式可以用
台灣這邊似乎大家都是各忙各的
賺自己吃都不夠了
沒有太多人喜歡做公益
於是基於 我不下地獄 誰下地獄
我花了幾天時間 沒去工作
就是搞了這個東西出來



拜託請不要公開的問我哪邊可以找到破解下載,註冊機...或者其他相關問題
網路上自己搜尋,或者私下問朋友!以避免法律問題!
說官話就是: 請支持正版軟體!
我能給的提示就是: Google 萬歲!

我能提供的僅是一個中文的補丁
它能夠把 ScanMasterELM 的語言選項清單中
增加繁體中文的選項
目前中文化套件第一版v1.0已經完成
目前提供兩個連結供大家下載,檔案大小都是121k,裡面都是一樣的東西,也都沒有包含ScanMaster ELM安裝程式.
RapidShare載點(英文介面)
Badongo載點(中文介面) 這邊下載之後需要檔名最後四個字元改成.exe
補充說明: 原ScanMasterELM-big5-setup-v1.0.251 改成 ScanMasterELM-big5-setup-v1.0.exe
************************************************************************************************
2011/06/04 釋出V1.1修正版 ScanMaster-ELM Traditional Chinese Patch V1.1 by Dino Lee
下載後直接執行即可自動覆蓋
2011/08/10載點已更新
************************************************************************************************

!!!請注意!!!
這只是個中文化套件,並沒有ScanMaster ELM安裝程式.
安裝之前你必須要先裝好 ScanMaster-ELM 主程式(約16MB)

先確定 ScanMaster-ELM 可以執行之後
然後再跑這個中文化套件執行檔
你就會在程式內的語言選單中
發現到多出來的中文選項

如果任何地方有錯誤或者覺得翻譯很怪,請把畫面複製後寄信到 我的信箱 回報,陸續更新總有完善的一天.
以後大家就可以用自己的筆電來做自我診斷了! 即使英文不好也不會看沒有囉!
首篇持續編輯修正中....

*************************************************************************************************************
布丁狗 下載方式簡述:
一個重點就是非會員一切都要"等"
第一個畫面等到畫面倒數停止後,右邊會出現認證碼,把他輸入到下面的框然後按鈕繼續等

第二個畫面還是繼續"等",等到倒數結束之後,按下面的按鈕.

直到第三個畫面出現之後,中間的按鈕按下去就會開始下載.

布丁狗其實要我們了解時間就是金錢,一切要快就是要跟他們買時間.....
布丁狗會把自動執行檔(副檔名.exe)改名成其他的副檔名.
任何自動執行檔後面都是.exe結尾
有些防毒軟體會限制.exe檔案下載
只要下載後把檔案後面加上.exe即可
例如: 檔案名 .36 結尾 改成 .exe 結尾


   低調再低調

150cc
文章 323
用戶失蹤天數 4079
點數 0   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 三重區 來自 Space Salon
發表於 2011-5-25 08:58 AM 


太酷了!


   我是壞人 (好人已死)

重機
文章 562
用戶失蹤天數 1106
點數 19   戰績 2   改裝 0   故障 0
新北市 新莊區 
發表於 2011-5-25 09:03 AM 
給你一個讚


 
   jasun

版主
文章 2952
用戶失蹤天數 526
點數 383   戰績 0   改裝 0   故障 0
新北市 汐止區 來自 汐止->桃園->高雄
發表於 2011-5-25 09:13 AM 
讚+10000000000000000


等待RC中文版釋出

感恩


FOCUS、FIESTA、MONDEO、ESCAPE鑰匙販售 FOCUS電腦功能開啟、定速安裝等服務 
   湘鴻

Focus ST
文章 5744
用戶失蹤天數 0
點數 778   戰績 8   改裝 0   故障 0
新竹市 來自 新竹
發表於 2011-5-25 09:15 AM 
有RC真好..

!!讚!!


   士林小班

版主
文章 63237
用戶失蹤天數 1240
點數 561   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺北市 士林區 來自 P.S.T (北士幫)
發表於 2011-5-25 09:19 AM 
太強了 . 你果然是 FSC 上 "神佛級" 的人物 ....

小弟對大人的景仰有如滔滔江水連綿不絕 . 又有如黃河氾濫一發不可收拾 .


 
   路人伍 (~請多餵食~)

GT野馬號
文章 47666
用戶失蹤天數 2328
點數 3   戰績 0   改裝 0   故障 0
彰化縣 鹿港鎮 來自 ~彰化~
發表於 2011-5-25 09:21 AM 
~讚


 
   動力機械 (阿祥是也)

Focus RS
文章 18246
用戶失蹤天數 1031
點數 9   戰績 2   改裝 0   故障 0
臺東縣 台東市 來自 機械世界
發表於 2011-5-25 09:22 AM 
RC 你太強了吧  

那我要下載一個軟體  


 
   kimohello (小豪)

輕量Smart
文章 1401
用戶失蹤天數 102
點數 192   戰績 0   改裝 0   故障 0
臺南市 麻豆區 來自 台南
發表於 2011-5-25 09:27 AM 
所以這可以搭配藍芽OBDII ELM327使用囉!
看起來功能還不少呢!全中文化也,辛苦RC大囉~~~


 
無頭像
   bluecola

小50殺手
文章 104
用戶失蹤天數 2491
點數 4   戰績 0   改裝 0   故障 0
苗栗縣 公館鄉 
發表於 2011-5-25 09:32 AM 
真的要按個..讚


 




加入贊助商  |  免責聲明  |  聯絡我們